New public pages + homepage improvements

Launched new public pages: Features, For Artists, For Listeners, Artist Plus, About, and Changelog. Upgraded the homepage with new feature sections, refreshed layout/styling, and live content highlights. Also improved /home and /why behavior for better browsing flow.